CAT

Alaska, que històricament va ser comprada el 1867 pel secretari d’Estat americà William H. Seward al Tsar Alexandre II en un moment de dificultats econòmiques per Rússia, va ser el primer gran viatge després de la pandèmia. 4000 km de carretera, 2 hidroavions i un vaixell durant 12 dies organitzat per una agència especialitzada i amb un grup que vaig conèixer per primera vegada a l’arribar a l’hotel a Anchorage després de tres vols seguits. Paisatges, fauna i flora son fotografiats des de terra, mar i aire. Natura en estat pur a l’estat americà més extens i menys densament poblat. Té com a muntanya més alta el Denali (antic McKinley), amb 6.190 mts d’alçada que fa que a la vegada sigui la muntanya més alta dels Estats Units d’Amèrica.

ESP

Alaska, que históricamente fue comprada en 1867 por el secretario de Estado americano William H. Seward al Zar Alejandro II en un momento de dificultades econòmicas para Rusia, fue el primer gran viaje después de la pandemia. 4000 km de carretera, 2 hidroaviones y un barco durante 12 días organizado por una agencia especializada y con un grupo  que conocí por primera vez a mi llegada al hotel de Anchorage después de tres vuelos seguidos. Paisajes, flora y fauna son fotografiados desde tierra, mar y aire. Naturaleza salvaje en estado puro en el estado americano más extenso y a la vez menos densamente poblado. Tiene como montaña más alta el Denali (antiguo McKinley), con 6190 metros de altura que hace que a la vez sea la montaña más alta de los Estados Unidos de América.

ENG

Alaska, which was historically purchased in 1867 by U.S. Secretary of State William H. Seward from Tsar Alexander II at a time of economic hardship for Russia, it was the first big trip after the pandemic. 4000 km of road, 2 seaplanes and a boat for 12 days organized by an specialized agency and with a group that I met for the first time when I arrived at the hotel in Anchorage after three fligths in a row. Landscapes, flora and fauna are photographed from land, sea and air. Wildlife in its purest form in the largest and least densely populated American state. Its highest mountain is Denali (formerly McKinley), with 6190 meters high which makes it the highest mountain in the United States at the same time.