CAT

Això és un recull de fotografies del cel i els seus elements: Sol, Lluna, Estels, Via Làctia, Planetes, Cometes e inclús el Cinturó de Venus o Llampecs. Sobretot a la nit, però també hi ha albades, capvespres i circumpolars. L’era digital ens ha afavorit molt aquest tipus de fotografia denominada tecnicament Astrofotografia de Paisatge. Les localitzacions han estat a Catalunya, Espanya i Marroc.

ESP

Esto es una recolecta de fotografías del cielo y sus elementos: Sol, Luna, Estrellas, Vía Láctea, Planetas, Cometas e incluso el Cinturón de Venus o Relámpagos. Sobretodo por la noche, pero hay también amaneceres, atardeceres y circumpolares. La era digital nos ha favorecido mucho este tipo de fotografía denominada técnicamente Astrofotografía de Paisaje. Las localizaciones han sido en Cataluña, resto de España y Marruecos.

ENG

This is a compilation of sky photographs and its elements: Sun, Moon, Stars, Milky Way, Planets, Comets and even Venus belt or ligthning. Most of them by nigth but there are also sunrises, sunsets and star trails. The digital era has benefit us a lot for this type of photography technically called Landscape Astrophotography. The scenaries have been in Catalonia, Spain and Morocco.